Jun 24, 2014

So i did some damage - Japan Tokyo Beauty Haul!! אז, עשיתי קצת נזק - השלל שלי מטוקיו יפן ^_^ + הגרלה פיצית

ואוו, לקח לי הרבה זמן להתיישב ולכתוב.
לפני חודשיים אהבת חיי הפתיע אותי ולקח אותי לארץ חלומותיי, יפן, ואם לא די בכך - הציע לי נישואים ^_^

Well, it most certenly took me long enough to sit and write!!
Two months ago the love of life surprized me and took me to the land of my dreams, Japan. and if it wasn't enough - he proposed ^_^ 

כיאה לבלוג מסוג זה, היכן שחייה האישים של הכותבת פחות מעניינים, אני שמחה לבשר שחזרתי מיפן לפני חודשיים (!!) עם שלל קוסמטי וחור בכיס. אם תרצו ביקורות, פירוט, הסבר, עצות או כול דבר אחר, תשאירו תגובה ואני אשמח להשיב.

Well, as this blog's writers personal life may not be the main focus of intresrt for you, Im happy to announce that i've been back from Japan for 2 months (!!) now and i didnt return empty handed. No, there is a lot of beauty\ skin care\ extra items and one huge hole in yours truley pocket. if u guys would like a review or explantions regarding the haul - feel free to contact me or leave a response.

בנוסף, תנו לי להתנצל על איכות הצילום, התאורה והציפורניים שלי - הכול צולם אחרי הנחיתה, ממש לא היה לי כוח חח

One last thing - im sorry for the poor quality of the pics and my chipped nails, they were taken on the day i landed and i simply could be bothered...hehe

                                                                    HAUL TIME


you all know that japan is famous for it's full face sheet masks - so i bought some, o.k not some - MANY :)
price ranges from 1$-2$

יפן ידועה במסכות הפנים שלה - אז קניתי קצת, טוב נו...לא קצת, המון :)
המחירים נעים בין 3.5-7 ש"ח.


amazing toner from a local drugstore - cant remember the price...by the way, they dont call it a "toner" over  there, its called a "skin conditioner" so you'll know what to ask for when in doubt

טונר מדהים מהדראגסטור - לא זוכרת את המחיר :\ אגב, ביפן לא יודעים מה זה טונר, הם מכירים את התכשיר תחת השם skin conditioner 


another super cheap drugstore product about 3 $ - nose strips for your pores, in Israel these are so expensive so i jumped on this oppertunity and bought some

טוב אתן יודעות מה זה, רצועות לאף של ביורה, אומנם לא מוצר יפני במיוחד אבל בדראגסטור היפני הוא ממש זול, פחות מ 20 ש"ח, קפצתי על ההזדמנות.



 Did you know that there are sevral Lush stores in Tokyo? i lunched at these products like a hungry puma, finally i got to see what's the deal with all the hype around these products!!
הופתעתי לגלות שיש מספר חנויות "לאש" בטוקיו, כמובן שקפצתי על המציאה מינימום כמו פומה.
סופסוף הבנתי ממה ההתלהבות!!

המוצר הנ"ל מסיר תאים מתים מהשפתיים והוא עשוי בעיקרו מסוכר בטעם מסטיק
this lip scrub smells amazing!!! just like bubble gum


 some bath "bombs"
כמה "פצצות" לאמבטיה


 Self explanatory - this is a sea water spray for hair. gives beachy waves 
המוצר הבא מדבר בעד עצמו, זהו ספריי מלח ים לשיער שאמור להעניק לשיער מראה של "הרגע חזרתי מהים"



this adorable bee is actually a gift set that contains honey soap and honet bath bomb.
הדבורה החמודה הזו היא בעצם סט מתנה שנמכר ברשת המכיל פצצה לאמבטיה בריח דבש וכמו כן סבון דבש.


shall we move to the most exciting part (at least for me) Etude House?
שנעבור לדבר המרגש ביותר (לפחות עבורי)? Etude House!!!
At Etude House there is always a gift when you buy something, this time i recived this cooling musk that you are suposed to leave in your fridge (not freezer) and place over puffy eyes when needed. I use it whenever i get a headache and it helps me so much! since i visited the store twice - i got 2 of them :) you may expect a tiny giveaway ^_^

 ב"אטדיוט האוס" אין דבר כזה לעשות קנייה ולא לקבל מתנה - הפעם קיבלתי את מסכת הג'ל הזו שמקררים במקרר (לא במקפיא) ושמים אותה בעת הצורך על עיניים נפוחות. אני אישית סובלת מכאבי ראש ובאופן מפתיע המסכה הזו עוזרת לי! בכול אופן, ביקרתי בחנות פעמיים אז יש לי שתי מסכות ^_^ וכן, אפשר לצפות להגרלה פצפונת :)

the find of the year - Holy Grail status even: the best eye cream in the world from Etude House's rane "Moistfull" - actually really works!

!מציאת השנה באטיוד האוס הינו קרם העיניים שלפניכן, הוא באמת עובד, עיגולים שחורים נעלמו לאחר מספר מועט של שימושים.
מאוד התרשמתי!! מאוד

i was so impressed with the eye cream that i went back to the store and bought this day cream and it came with a toner - didnt have the chance to try it yet but soon enough i'll have an opinion on it.

כ"כ התלהבתי מקרם העיניים אז שמתי פעמי לחנות בשנית וקניתי את הסט הזה שמכיל טונר מוקטן וקרם לחות מאותה הסדרה.

 Japan is known for Kawaii things (cute) so how could i overlook this cure hand cream?
יפן ידועה במוצרי ה"קאוואי" (חמוד) שלה, אז לא יכולתי לוותר על קרם הידיים הזה, נכון?



As well as skin care - the makeup sold at Etude House is adorable - however the single eyeshadows are not 
my favorite and i would not recommand buying them. 
 בנוסף למוצרי טיפוח העור, באטיוד האוס נמכרים לא מעט פריטי איפור. על הצלליות הייתי דווקא מוותרת, הפיגמנט שלהם עדין מדי ולמרות שצבעים מדהימים, יש טובים יותר...



 
 


so what would i recommand? Etude house lipstick range (the first three on this picture) and the other two are lip sticks with balm texture from the drugstore by the company "Canmake" are amazing as well
notice the amazing packging - im melting!!

אז על מה אני כן אמליץ? אוי, הליפסטיקים שלהם מדהימים והאריזה פשוט שובה את הלב. (בתמונה שלמטה מדובר על 3 הליפסטיקים הראשונים, ורוד ולבן) שני הליספטיקים התחתונים הם של חברת דראגסטור בשם Canmake עם טקסטורה נהדרת של באלם.


up close and swatched:
והנה מקרוב וסווטצ'ים:




and here are the pics of the Canmake lipsticks
והנה כמה תמונות של הליפסטיקים של קאנמייק שמופיעים גם כן למעלה

next is a lovly berry colored lip tint also by Etude House:
הבא בתור הוא טינט מבית אטיוד האוס:



that all for Etude House - moving on to Magolica Majorka - another drugstore favorite among the asain beauty community
וזהו בכול הקשור לאטיוד האוס - עכשיו אני אעבור ל2 פריטים מהמותג המוכר בבלוגיספרית היופי האסייתית "מאגוליקה מאג'ורקה"

this is a pretty quad i just love - from the beautiful package to the amazing pigmentation 
זו רביעיית צלילות של מאג'וליקה שאני מאוד אוהבת - החל מהעיצוב היפה ועד הפיגמנטציה המעולה.


another product from that brand is their hyped mascara "lash king" which i HATE!!!
it has way too many fibers and it iches like a bi**h

מוצר נוסף מהחברה לעיל היינה מסקרת הסיביים המפורסמת שנקראת "לאש קינג" שאני פשוט שונאת!!! הסיבים עפים לכול עבר והעיינים שלי מרגדות ממנה בטירוף.

here are some blushes i picked up at another drugstore. from the top its "jelly glow" bouncy blush by maybeline, followed by two canmake amazing cream blushed and the last one is from "cheek pop" clinique . (a company which we can get in Israel) however, not this "cheek pop" range.








more small bits and bobs for the same drugsore 
עוד קצת שטויות שחבל לפספס כי עד שאתה בחו"ל כבר תקנה:





 






how can you leave Japan without some CC or BB creams?
איך אפשר לעזוב את יפן בלי CC או BB קרים?









 

ofcourse i went to MAC as well
כמובן שהלכתי גם למאק






 bought some Anna sui - A famous Japanese designer, u cant go home from Tokyo with Anna Sui in your suitcase
so pretty!!!!!!!!!!
קניתי מעט מוצרים (יקר!!) של אנה סוי, מעצבת יפנית מפורסמת שפשוט אסור להשאיר מאחור ביפן
האריזה מטריפהההההה!!!


 

 ohhh, finally we bought a "small" amount of Japanese sweets and snacks
 בסוף, החלטנו גם לקנות "קצת" ממתקים הבייתה


ok - if you read all of this - you should get a reward or at least a chance to win a tiny price - the "Etude House" cooling eye mask

אוקיי - אם הגעתן עד לכאן כנראה שמגיע לכן פרס או לפחות סיכוי לזכות בפרס קטנטן מיפן והוא המסכה של אטיוד האוס עלייה פירטתי למעלה.

להלן תזכורת:


How 2 win:

1/ subscribe for updated
2\ leave a commant 
3\ be at least 18 so i could send it to you or have a parental approvment to give out your shipping address

the giveaway ends on 1.7.14 - give away is cloed - noy please contact me

איך לזכות?

1. להירשם לבלוג לקבלת עדכונים במייל
2. להשאיר תגובה
3. להיות בת 18 או לקבל אישור הורים למתן כתובת

הגרלה תיסגר ב1.7.2014 - ההגרלה נסגרה, נוי אנא צרי עמי קשר במייל כדי שאוכל לשלוח לך את המסכה

Well, That's all folk's
טוב, עד לכאן, נגמר לי הכוח לכתוב ולכן בטח נגמר הכוח לקרוא

your's

PEACH

שלכם,
פיצ'
Share:
© Peach, Please! | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig