Nov 17, 2015

מדריך דוגמיות קוריאניות | אטיוד האוס

לאחר שאני מבטיחה לכן במשך זמן רב מדי להמשיך את הפינה הקוריאנית בבלוג, סופסוף יוצא לי לפרסם את החלק הראשון במדריך הדוגמיות!



אם אתן לא יודעות עליי עובדה מעניינת - תרשו לי לחלוק: אני מכורה לקוסמטיקה קוריאנית. כ"כ שאפילו יש לי קבוצת פייסבוק שכולה מוקדשת לתחום הנפלא הזה -קישור לקבוצה-.

אז אם גם אתן הזמנתן לכן מוצרים קוריאנים שהתקבלו עם שלל דוגמיות כמנהגם רחב הלב של הקוריאנים וכל מה שאתן מצליחות להבין מאותם הדוגמיות זה שם החברה -> הרי לכן מדריך הדוגמיות השלם.

כל שבוע, יפורסם מדריך דוגמיות המקוטלג לפי שם החברה ומסדרת לפי ה ABC כדי להקל על מלאכת זיהוי המוצר. כמו כן, תוכלו למצוא תיאור מוצר ואופן שימוש בעברית וכמו כן באנגלית. (את החלק הכתוב באנגלית לא אני כתבתי אלא הוא הועתק מהאתרים השונים ברשת, לכן אם האנגלית שבורה, זה ממש לא באשמתי חחח)

היום אכתוב לכן על מוצרי אטיוד האוס Etude House

בתגובות למטה רישמו לי איזו חברה תרצו שתופיע במדריך הדוגמיות של שבוע הבא?!


לאחר שהמדריך יכיל את מירב החברות והדוגמיות הנמצאות עתה בשוק, אאחד את המדריך לפוסט אחד שלם ואאפשר גישה נוחה אליו בסרגל כלים הדבוק למעלה.

פה ושם תתקלו במונחים שאתן לא מכירות (אמולזיה, טונר ועוד) , לכן אני ממליצה לבקר בפוסט הזה -כאן- כדי להבין כל מושג לעומק.

כמו כן, אם תרצו לרכוש את אחת הדוגמיות, לחצו על שמה והיא תוביל אתכן לרכישה ישירה. אל תהססו לערוך השוואת מחירים גם דרך Ebay ואתרים נוספים אשר המלצתי לכן -כאן-.

Etude House


A



[תיאור המוצר]
 מוצר זה הוא אמולזיה (לא יודעת מה זה אמולזיה?-הקליקי כאן-) מטרתו להעניק לחות ולחדור אל השכבות העמוקות של העור.

  [Description]

This is an emulsion that firms skin, keeping skin moist
and delivering nutrients deep into the skin.

[אופן השימוש]
יש למרוח מדי בוקר וערב לאחר השימוש בטונר, מהמרכז אל צידי הפנים.

[How to use]

Apply morning and evening after Age Defense Essential
Softener. Spread the Emulsion from the center
toward the sides of the face.



[תיאור המוצר]
מרכך את העור שמעניק תחושה חלקה ומוצקה לעור. שומר על לחות העור ע"י החדרת לחות עמוקה.

[Description]

This is softner that provides smooth and firm skin
from the inside, keeping skin moist by delivering
moisture deep into the skin's dry insides.


[אופן השימוש]
לאחר שטיפת הפנים ובמקום טונר, יש למרוח על הפנים מפנים הפנים לצידי הפנים.

[How to use]

Dispense a certain amount onto palm of hands
during first step of skincare and massage gently
from inner to outer areas of face.



[תיאור המוצר]
קרם יום עם איכויות אנטי אייג'ינג לטיפול בקמטים
לקבל מראה עור פנים מתוח ואחיד

[Description]

This is a total multi anti-aging cream containing a wrinkle care 
and skin protecting adenosine that delivers firm skin from the inside. 
It comes with a rich texture that softly melts onto skin with its nutrients 
for smooth and firm skin.


[אופן השימוש]
אחרי האסנס וקרם העיניים יש למרוח את הקרם על הפנים על המצח, הלחיים והסנטר

[How to use]

After applying essence and eye cream in the morning and evening, 
pick up a certain amount of cream and spread gently onto forehead, 
cheeks, and chin. Pat gently afterwards to absorb.






[תיאור המוצר]
מדובר בקרם עיניים שמספק לחות לעור עיניים יבש. טוב להבהרת כהויות תחת העיניים 

[Description]

This is an eye cream that provides moisture to dry
and rough skin for a smooth and bright eye area.


[אופן השימוש]
מריחת כמות קטנה תחת העין

[How to use]

Prior to AGE DEFENSE Firming Cream,
pat a small amount gently onto the eye contour area.




[תיאור המוצר]
אמולזיה המיועדת למיצוק העור, שומרת על לחות העור ומספקת חומרים מזינים לעור

[Description]

This is an emulsion that firms skin, keeping skin moist
and delivering nutrients deep into the skin.


[אופן השימוש]
שימוש בערב ובבוקר אחרי הטונר

[How to use]

Apply morning and evening after Age Defense Essential

Softener. Spread the Emulsion from the center
toward the sides of the face.



[תיאור המוצר]
מדובר בסופטנר אשר יכול להחליף טונר בשגרת הטיפוח. מספק לחות, מותח את העור והופך את הפנים לחלקות

[Description]

This is a softener that provides smooth and firm skin from
the inside keeping skin moist by deli vering moisture deep into
the skins dry inside.

[אופן השימוש]
מדי בוקר וערב לאחר שטיפת הפנים. שמים מעט חומר על הידיים או על פד וטופחים על הפנים והצוואר

[How to use]

After morning, evening cleansing dispense a certain amount into
palm of hands during first step of skincare and massage gently
from inner to outer areas of face.



[תיאור המוצר]
מדובר בטונר המכיל חומצה סליצילית לעור בעייתי ואקנתי. הטונר עוזר לניקוי הנקבוביות.

[Description]

Formulated with Salicylic Acid and Hinoki Cypress, AC Clinic delivers trouble care.
Skin toner removes pore clogging residues.


[אופן השימוש]
לשים מעט על פד ולנקות את אזור הפנים לאחר רחיצת הפנים

[How to use]

Dispense onto toner pad and use pad to wipe all areas of the face,
after washing your face



[תיאור המוצר]
מותאם לעור בעייתי הנוטה לאקנה ופצעונים ומכיל חומצה סליצילית. מדובר בתחליב פנים, המחליף קרם לחות

[Description]

AC Clinic is a line from Etude House for troubled skin.
The AC Clinic Gel lotion is formulated with Salicylic
Acid and Hinoki Cypress extract. AC Clinic Gel Lotion clarifies
and soothes troubled skin while maintain oil/moisture balance
without aggravation.
It is Non-Comedogenic & Dermatologist Tested.
Non-Comedogenic means it will not produce nor aggravate acne.
AC Clinic line is formulated without acne-inducing ingredients
to promote clear skin.


[אופן השימוש]
אחרי הטונר יש למרוח במרכז הפנים ולמרוח לצידי הפנים

[How to use]

Apply the lotion on skin from the center of the face to
the outside, after using toner.





[תיאור המוצר]
מותאם לעור בעייתי הנוטה לאקנה ופצעונים ומכיל חומצה סליצילית. מדובר בטונר שיש להשתמש בו לאחר שטיפת הפנים לריכוך העור ואיזונו

[Description]

AC Clinic is a line from Etude House for troubled skin.
The AC Clinic Daily Toner is formulated with Salicylic
Acid and Hinoki Cypress extract. AC Clinic Gel Lotion clarifies
and soothes troubled skin while maintain oil/moisture balance
without aggravation.
It is Non-Comedogenic & Dermatologist Tested.
Non-Comedogenic means it will not produce nor aggravate acne.
AC Clinic line is formulated without acne-inducing ingredients
to promote clear skin.


[אופן השימוש]
לאחר שטיפת הפנים יש להניח מעט על פד ולטפוח על הפנים. ניתן גם לשים מעט על הידיים ולטפוח קלות על הפנים

[How to use]

After washing your face. Use the right amount,
smoothly spread it out, and let it be absorbed by lightly
tapping on your face.



[תיאור המוצר]
סופטנר, יכול להחליף טונר, מיועד  לשימוש על העור אחרי שטיפת הפנים. עוזר להחדיר לחות לשכבות העמוקות של העור

[Description]

This is a softener that provides smooth and firm skin from the inside, 
keeping skin moist by delivering moisture deep into the skin’s dry insides.

[אופן השימוש]
לאחר שטיפת הפנים יש להניח מעט על פד ולמרוח על הפנים. ניתן גם לשים מעט על הידיים ולמרוח על הפנים

[How to use]

(After morning, evening cleansing) 
Dispense a certain amount onto palm of hands during first step of 
skincare and massage gently from inner to outer areas of face.



[תיאור המוצר]
אמולזיה למיצוק העור והחדרת לחות

[Description]

This is an emulsion that firms skin, keeping skin moist and delivering nutrients deep into the skin.



[אופן השימוש]
מדי בוקר וערב אחרי הטונר או הסופטנר יש למרוח על הפנים

[How to use]

Apply morning and evening after AGE DEFENSE ESSENTIAL Softener. 
Spread the Emulsion from the center toward the sides of the face.




B


[תיאור המוצר]
פריימר לפני הנחת איפור

[Description]

Smooth over entire face for a choux cream-like soft, smooth complexion.


[אופן השימוש]
יש למרוח על עור הפנים ולתת להיספג לפני האיפור כדי לשפר את עמידותו

[How to use]
apply to face before makeup



[תיאור המוצר]
המוצר מגיע כאבקה ובמגע עם מים הופך לקלנזר המיועד לנקות היטב את הנקבוביות ולרענן את העור. כמו כן, בעל תכונות איזון מעולה לעור שמן

[Description]

The Etude House's Baking Powder Pore Cleansing Foam is

a gentle cleanser formulated with baking powder to gently

exfoliate your skin and penetrate deep into your pores for a

full and refreshing skin cleansing experience. With its oil and

moisture balancing properties, you will be sure to keep those

breakouts from cropping up by adding this cleanser to your

daily facial skincare routine.


[אופן השימוש]
יש להרטיב את הפנים והצוואר ולהקציף את המוצר לכדי הקצפה נאה. לשטוף איתו היטב את הפנים ולשטוף. יש להזהר ממגע עם העיניים

[How to use]

Rinse face and neck. Apply generous amount to palm of hand

and work into a lather.

Massage lather into face and neck while avoiding contact with

eyes.

Rinse with lukewarm water followed by a towel pat dry.





[תיאור המוצר]
המוצר מותאם לבעלי עור יבש או עור רגיל. מדובר בקלנזר או סבון פנים
בעל איכויות שליטה בייצור שומניות וכמו כן ניקוי נקבוביות\

[Description]

The Etude House's Baking Powder Pore Cleansing Foam is

a gentle cleanser formulated with baking powder to gently

exfoliate your skin and penetrate deep into your pores for a

full and refreshing skin cleansing experience. With its oil and

moisture balancing properties, you will be sure to keep those

breakouts from cropping up by adding this cleanser to your

daily facial skincare routine.


[אופן השימוש]


יש להרטיב את הפנים והצוואר ולהקציף את המוצר לכדי הקצפה נאה. לשטוף איתו היטב את הפנים ולשטוף. יש להזהר ממגע עם העיניים

[How to use]

Rinse face and neck. Apply generous amount to palm of hand

and work into a lather.

Massage lather into face and neck while avoiding contact with

eyes.

Rinse with lukewarm water followed by a towel pat dry.




C


[תיאור המוצר]
סיסי קרים אשר משמש כלחות, פריימר, קונסילר וכיסוי קל 

[Description]

This multitasking, 8-in-1 formula hydrates, primes, conceals, treats, and protects skin at an easy single step for a healthier complexion, inside and outside.

It glides on with a silky smooth finish. 


[אופן השימוש]
למרוח ולטשטש על עור הפנים באחידות
ניתן מתחת למייקאפ או לבד

[how to use]

Apply liberally and blend evenly with your fingertips for natural, sheer coverage. Use it alone or layered under your favorite foundation for more coverage.


D


[תיאור המוצר]
טונר מעושר בתמציות ריר חלזונות שעוזר בהבהרת העור עם איכויות אנטי אייג'ינג

[Description]

Nourishing skin toner formulated with Snail Mucin
and Niacinamide promotes skin brightening and
anti-aging efficacies.


[אופן השימוש]
יש לשים מעט על הידיים ולטפוח על העור, ניתן לשלב מסאג' כדי להספיג את הטונר
[How to use]

Use hands to gather and apply cream to all area of the
face. Gently massage into skin.



[תיאור המוצר]
אמולזיה המכילה תמצית ריר חלזונות המיועדת לטיפול בקמטים, אנטי אייג'ינג והבהרת פיגמנטציה
ניתן להשתמש מתחת לעיניים כדי לבצע הבהרה לכהויות
[Description]

Snail Secretion Filtrate 65.3%, wrinkle+whitening dual
functional cosmetic. This cream gives powerful
moisturizing effect and strengthen skin barrier.
It makes your eye zone more bright with niacinamid and
adenosine.



[אופן השימוש]
השלב האחרון בשגרת הטיפוח, במקום קרם לחות, יש למרוח מן האמולזיה על הפנים ובצע מסאג' לעור תוך כדי מריחה

[How to use]

Apply proper amount at the last step of skincare.



[תיאור המוצר]
קרם לחות עשיר לפנים המיועד להרמת העור ותיקונו. משפר את המבנה והמיצוק של העור בעזרת ריח חלזונות

[Description]

Supplies instant lift and repair to skin with a rich and creamy texture. 
Multi-functional moisturizer restores strength 
and structure of damaged skin with snail mucin.


[אופן השימוש]

למרוח במקום קרם לחות תוך כדי מסאג' עדין לפנים

[How to use]

Use hands to gather and apply cream to all area of the face. 
Gently massage into skin.


F


[תיאור המוצר]
פריימר בסיס לפנים טרם הנחת איפור. ממקסם את הכיסוי של המייקאפ ועמידותו

[Description]

- Great Coverage

Due to excellent adhesion, it forms smooth and

uniform boosting film that help to hold next make up

- Prime before Makeup

Its skin moist balancing formulation provides hydration

and nutrient, controls oil (containing 65% of moisture,

plant oil complex : argan oil, olive oil, coconut oil)

- Simplified Makeup Steps

From skin care to makeup base, minimize the complex

steps of makeup


[אופן השימוש]
בסיום שגרת האיפור וטרם מריחת המייקאפ יש למרוח כפריימר לפנים

[How to use]

After finish skin care lightly, apply an appropriate

amount of it to skin Wrap the face gently by hand to

absorb it.



[תיאור המוצר]
טינט לשפתיים
נותן צבע קל במרקם קליל

[Description]

Tint promotes moist & shiny cherry lips with a creamy, smooth texture.


[אופן השימוש]
למרוח על השפתיים בשכבה דקה

[how to use]

Use tip to gather and apply tint. Apply extra layer for added coverage.


M


[תיאור המוצר]
מסיר מסקרה דו פאזי

[Description]

With its "One Shot Remove Effect", Etude House Mascara Remover 
is designed for quick and easy mascara removal!
This mascara remover with removes powerful eye makeup.





[אופן השימוש]
לשקשק את הנוזל ולשים מעט מן החומר על פד. להניח על העין ל20 שניות ולנגב

[How to use]

Shake bottle to mix oil&liquid layers. 
Soak cotton makeup pad with remover solution. 
Cover eye region with soaked pad for 20 seconds 
then wipe makeup clean.



[תיאור המוצר]
אמולזיה להקניית לחות ומיצוק

[Description]

This is a Super Skin Care Kit containing 2 moisturizing
and firming daily care products that deliver moist,
dry-free and firm skin everyday.


[אופן השימוש]
יש להשתמש אחרי הטונר בעזרת פד 

[How to use]

After Facial Freshener (toner), apply an appropriate
amount all over face. Tap lightly to help absorption.


[תיאור המוצר]
ריפרשנר =טונר
מדובר בטונר שיש להשתמש בו לאחר שטיפת הפנים, מטרתו היא למצק את העור ולהקנות לחות
[Description]

This is a Super Skin Care Kit containing 2 moisturizing
and firming daily care products that deliver moist,
dry-free and firm skin everyday.


[אופן השימוש]
בעזרת פד יש למרוח את החומר על הפנים והצוואר

[How to use]

Dispense toner solution onto facial cotton pad.
Use pad to gently wipe all areas of face and neck.



[תיאור המוצר]
סיסי קרם, מעושר בלחות, מתאים לעור יבש בעיקר בשל גימור לחותי

[Description]

Super collagen containing 30%

Baobab tree mucus containing

Moist elastic and shine skin


[אופן השימוש]
בסוף שגרת טיפוח ובתחילת שגרת האיפור 
יש למרוח על פנים 

[How to use]

Dispense a certain amount and spread evenly onto face.



[תיאור המוצר]
מדובר בקרם לחות לפנים המכיל 63% קולוגן בשביל להקנות לעור לחות וגמישות

[Description]

- Contains 63% of collagen for elasticity and silky skin.

- Cream remembering previous elasticity, for soft and firm

care.

- Give rich moisture and keep skin moisturized for 24

hours.


[אופן השימוש]
כקרם לחות רגיל בתום שגרת הטיפוח

[How to use]

- On the last step of skin care get right amount of content

using spatula.

- Apply soft and gently onto face, massage and let it

absorb.



[תיאור המוצר]
קרם לחות ומיצוק עבור עור יבש
מכיל קולוגן

[Description]

Moisture+Tightening care line alleviates dry skin
and strengthens dermal structure with baobab
tree and marine collagen.



[אופן השימוש]
כקרם לחות לפנים, בתום שגרת הטיפוח

[How to use]

Use at the last step of skin care.
Evenly apply an appropriate amount all over the
]face and gently pat to promote absorption into skin.








[תיאור המוצר]
המוצר הינו אסנס המכיל 90% קולוגן בטקסטורת ג'ל, מיועד להקניית מראה מתוח וחלק

[Description]

- This ampoule essence contains 90% Super Collagen TM of gel texture,

providing firm and smooth skin with its collagen concentrate moistly absorbing

into skin.


[אופן השימוש]
יש למרוח אחרי האסנס או לפני שימוש במסכת נייר כדי למקסם את הספיגה

[How to use]

- Dispense a certain amount and massage gently onto face, gently dabbing

remaining contents for maximum absorption.

- Apply during the first step of skin care and after lotion in the morning and night.

- When sufficiently applied before mask sheet, special care possible with

maximum effect.


[תיאור המוצר]
אסנס המכיל קולוגן כדי להותיר עור גמיש במיוחד ועתיר לחות
[Description]

The small particles of the super collagen 
water and Baobab oil in the Moistfull 
Collagen Essence endlessly provide moisture 
and leave your skin feeling bouncy like jelly 
throughout the whole day. 
This product is easily absorbable and light 
enough that the stickiness won’t be felt. 



[אופן השימוש]
למרוח על העור אחרי הטונר ולהספיג את החומר ע"י טפיחות

[How to use]

Before the usage of SKIN, apply the 
appropriate amount onto the face and 
massage from the center, out. Then with the 
left over moisture, gently dab away so that 
the skin absorbs them. 






[תיאור המוצר]
ממצק את העור ומותח אותו, מדובר בקרם לחות עשיר

[Description]

Moisture+Tightening care line alleviates dry skin
and strengthens dermal structure with baobab
tree and marine collagen.



[אופן השימוש]
השלב האחרון של שגרת הטיפוח במקום קרם לחות פנים

[How to use]

Use at the last step of skin care.
Evenly apply an appropriate amount all over the
face and gently pat to promote absorption into skin.





[תיאור המוצר]
קרם לחות רגיל למיצוק ומתן לחות

[Description]

Moisture+Tightening care line alleviates dry skin
and strengthens dermal structure with baobab
tree extrect and marine collagen.


[אופן השימוש]
למרוח על העור בשלב האחרון של שגרת הטיפוח

[How to use]

Use hands to gather and apply cream to all areas of the face.
Gently massage into skin




N


[תיאור המוצר]
לא מתאים לעור שמן, רק לעור יבש עד רגיל
מקנה מראה זוהר ולחותי, יש להשמש בו כבסיס למייקאפ או ביבי קרים

[Description]

Create a celebrity glow by mixing it 
with any liquid foundation, base or BB cream 
to give skin a moist radiant look. 
Contains Argan Oil and Avocado Oil 
for anti-oxidant and skin elasticity care.


[אופן השימוש]
יש לערבב אותו עם ביבי קרים ביחס של 1:3 ולמרוח על הפנים
כמו כן ני תן להשתמש בו כהייליטר רק על איזורים ספציפיים

[How to use]

Apply evenly on skin with 1:3 mix of BB cream or foundation. 
Use foundation brush or BB brush for perfect blending. 
When used for highlighting, 
apply on the nose, forehead 
and cheekbones with only the volumer.



P


[תיאור המוצר]
ביבי קרים, לכיסוי קל ולקבלת מראה עור אחיד

[Description]

- Blooming Fit

This BB Cream comes with a "slim layer fit formula" that smoothly

glides onto skin even when you apply several layers, helping to

express clean, bright, and smooth skin with its mother of pearl.


[אופן השימוש]
יש למרוח את הביבי קרים בשכבה אחידה על העור לקבלת כיסוי קל

[How to use]

Apply suitable amount of this bb cream to your cheeks, forehead,

and chin.

With the tips of your fingers spread bb cream evenly throughout

your face.



[תיאור המוצר]
ביבי קרים, לכיסוי קל ולקבלת מראה עור אחיד

[Description]

- Perfect Fit

Asian cosmetic manufacturing date may be found on packaging

rather than expiration date,unless stated otherwise. See Faq for

more information.


[אופן השימוש]
יש למרוח את הביבי קרים בשכבה אחידה על העור לקבלת כיסוי קל

[How to use]

Apply suitable amount of this bb cream to your cheeks, forehead,

and chin.

With the tips of your fingers spread bb cream evenly throughout

your face.





[תיאור המוצר]
ביבי קרים, לכיסוי קל ולקבלת מראה עור אחיד

[Description]

This all-day pearly bright skin BB Cream perfectly glides

onto skin providing clear and bright complexion with a

smooth, cotton-like powdery finish for flawless skin.


[אופן השימוש]
יש למרוח את הביבי קרים בשכבה אחידה על העור לקבלת כיסוי קל

[How to use]

Apply Precious Mineral BB Cream Cotton fit to all areas

of the face. Pat to finish.



[תיאור המוצר]
אסנס הבהרה לפנים להקניית מראה עור זוהר
[Description]

Brightening and transparent morning skin with
self glowing pearl aurora particles (Whitening Efficiency)
# This is a daily emulsion containing Tahiti
black pearl extract based fine aurora particles
that thoroughly moisturize and brighten up
skin for a clear, healthy looking glow. # This emulsion instantly hugs skin once applied
with its rich moisture and firming properties,
delivering a moist, long-lasting shine on the skin.


[אופן השימוש]
למרוח על העור בצורה אחידה אחרי הטונר

[How to use]

After applying pearl aura brightening essence,
dispense a certain amount and apply smoothly
from inner to outer areas of face.








[תיאור המוצר]
קרם פנים עתיר לחות עם איכויות הבהרה

[Description]

- Baobab water and moringa ingredient with high moisture

provide bright and moisturized skin.

- Light soft texture with quick absorption providing rich

moisture.


[אופן השימוש]
כקרם לחות בסוף שגרת טיפוח

[How to use]

- After skin apply right amount gently, massage and let it

absorb.


[תיאור המוצר]
טונר+אסנס באחד עתיק לחות מיועד לעור יבש להבהרה והקניית לחות

[Description]

- Milk moisture toner with skin + essence type

- Contains moisture 79% of baobab ingredient moisturizing

dry skin for bright and moisture care.

- Gently soothes tired skin with moringa ingredient giving

silky skin.


[אופן השימוש]
להשתמש אחרי רחיצת הפנים ע"י מריחת כמות על הפנים ופיזורו בצורה אחידה

[How to use]

- After face wash apply right amount onto skin gently.



[תיאור המוצר]
אסנס הבהרה להקניית חיוניות לעור

[Description]

This is a brightening essence that contains Tahiti black pearl extract based fine aurora particles that enhance the skin’s natural transparent glow,
brightening up dull areas for the effect of just awakened, fresh skin.
·With sufficient moisture and skin-friendly properties, This essence absorbs quickly without the use of cotton pads,
hugging the skin With its smooth texture for a healthy looking glow.


[אופן השימוש]
לאחר רחיצת הפנים יש לשים מעט על פד או ביד ולמרוח על הפנים

[How to use]

Dispense a certain amount onto palm of hands, spreading
from inner to outer areas of face, lightly patting to
absorb remaining contents.
Apply during first step after morning, evening cleansing.


R


[תיאור המוצר]

שמן ניקוי פנים עדין לניקוי לכלכוך ושומניות והסרת איפור

[Description]

Fresh mild cleansing oil 
Light felling and oil type that responds to water quickly 
for fresh removing of makeup residual and skin waste.
Wash off ingredients that activate when meet water 
are contained for fresh wash up.
Calming and fresh finish.





[אופן השימוש]
יש להרטיב את הפנים תחילה ואז לסבן אותם בעזרת שמן הניקוי בעזרת מעט מים

[How to use]

Spread on your face without water and massage softly, 
removing makeup and skin wastes.
Apply little water to your hand and massage until oil 
changes to milk-like color.
Wash off with lukewarm water.



[תיאור המוצר]
שמן ניקוי פנים עתיר לחות לניקוי לכלכוך ושומניות והסרת איפור

[Description]

Moist type of cleansing oil Soft feeling of this 
cleansing oil moisturizes skin.
Wash off ingredients that activate 
when meet water are contained for fresh wash up.
Moisturizing and dead skin cell care





[אופן השימוש]

יש להרטיב את הפנים תחילה ואז לסבן אותם בעזרת שמן הניקוי בעזרת מעט מים

[How to use]

Spread on your face without water and massage softly, 
removing makeup and skin wastes.
Apply little water to your hand and massage until oil 
changes to milk-like color.
Wash off with lukewarm water.



[תיאור המוצר]
מי מיסלר לניקוי הפנים ללא שטיפה
מסיר לכלוך ואיפור

[Description]

This is a no-wash type cleansing water that
easily and conveniently delivers fresh and clean
skin without the need to rinse off with additional water.


[אופן השימוש]
לשים מעט מן המים על פד ולנקות את העור
להניח על העיניים והשפתיים ל10 שניות כדי להסיר את האיפור

[How to use]

After dispensing a sufficient amount onto cotton pad, remove makeup by gently wiping from inner to outer areas
of face.
When removing point makeup, press gently onto closed eyes
and lips for 5~10 seconds prior to wiping.



[תיאור המוצר]
מסיר איפור על בסיס שמן חזק במיוחד 

[Description]

Gel serum oil removes thick make up, sebum and
impurities thoroughly.
Wash off ingredients melting on water cleans make up
with refreshment.
Medow foam seed oil and shea butter provides moisture
protect skin after face wash.


[אופן השימוש]
יש להרטיב את הפנים תחילה ואז לסבן אותם בעזרת שמן הניקוי בעזרת מעט מים
להניח לו להמיס את האיפור ולשטוף

[How to use]

1. After face wash pump 2~3 times on dry hands.
2. Massage onto face and melt make up and skin impurities.
3. Use few drops of water to massage, rinse off gently
with water.


S


[תיאור המוצר]

מייקאפ 

[Description]

- Airy fit texture feeling light like air

Soft application touch and thin/light airy fitting makes

skin smooth.

- No feeling of heaviness and excellent covering

Very light fitting and fresh makeup.

- Long-Lasting Makeup with clear and bright look

Porous sebum control powder helps keep makeup

layer lasting longer.


[אופן השימוש]

יש למרוח על הפנים בצורה אחידה בעזרת האצבעות או מברשת

[How to use]

Take a proper amount and apply to face, patting gently.

*Can be applied by using foundation brush or hands



[תיאור המוצר]
קרם הגנה מהשמש 
אנטי שמש
אנט מלנין
אנטי קמטים
עמיד במים

[Description]

For Leports Sun Cream

Anti-UV, Anti-Melanin, Anti-Wrinkle (Triple Protection)

Improve the skin's defense (Vita D max)

Waterproof function (Film Former)


[אופן השימוש]
למרוח לצוואר ולפנים בשלב האחרון של שגרת הטיפוח בעת חשיפה לשמש

[How to use]

AApply an adequate amount on the face and neck at the final stage of skincare.



[תיאור המוצר]
קרם הבהרה לפנים

[Description]

This is a skin clarifying 7-days gel that enhances the
skin's natural transparent glow with its Sparkling water
and Lemon extract


[אופן השימוש]
יש למרות על הפנים והצוואר כדי לקבל אפקט הבהרה

[How to use]

Put a certain amount on your palm,
and massage on your face and neck for absorption.





[תיאור המוצר]
מייקאפ

[Description]

1. Light & Excellent covering makes your skin look clean &

even covering skin flaws delicately.

2. Emelass which is a flower in the ocean holds the moisture in

the skin tightly Raffinose prevents the skin from getting dry &

Coconut Seed Butter gives the skin softness & vital.

3. It fills even between skin textures densely. So it expresses

the skin which looks finished sleekly.


[אופן השימוש]

יש למרוח על הפנים בצורה אחידה בעזרת האצבעות או מברשת


[How to use]

1. Apply proper amount & spread it on the skin softly.

2. Finish base makeup patting it lightly with fingers.








[תיאור המוצר]
מייקאפ
[Description]

1. Light & Excellent covering makes your skin look clean &

even covering skin flaws delicately.

2. Emelass which is a flower in the ocean holds the moisture in

the skin tightly Raffinose prevents the skin from getting dry &

Coconut Seed Butter gives the skin softness & vital.

3. It fills even between skin textures densely. So it expresses

the skin which looks finished sleekly.


[אופן השימוש]

יש למרוח על הפנים בצורה אחידה בעזרת האצבעות או מברשת

[How to use]

1. Apply proper amount & spread it on the skin softly.

2. Finish base makeup patting it lightly with fingers.



[תיאור המוצר]
מקדם הגנה מינרלי לעור פנים רגיש

[Description]

This is a sebum-free, non-sticky sun milk that provides
long-lasting sun protection with 100% mineral based
mild ingredients for sensitive skin.


[אופן השימוש]
למרוח לצוואר ולפנים בשלב האחרון של שגרת הטיפוח בעת חשיפה לשמש

[How to use]

Shake well before using.
Apply sun milk to sun exposed areas of the face/body
and massage into skin.


[תיאור המוצר]

קרם הגנה במרקם קליל

[Description]

Apply moisturizer to sun exposed areas of the
face/body massage onto skin.


[אופן השימוש]
למרוח לצוואר ולפנים בשלב האחרון של שגרת הטיפוח בעת חשיפה לשמש

[How to use]

After use, skin care, relieve moderate Apply evenly
spread on the face.
Or when UV light is concerned, are welcome to apply
sunblock to add to the site is concerned.


W



[תיאור המוצר]
ריפרשנר = טונר
מיועד לאיזון העור וניקוי נקבויות עמוק וכיווצן

[Description]

7-in-1 total pore solution freshener for intensive pore care.
Made of Anti Pore-Dex Complex & Astringentlex: For tightening up pores effectively

[אופן השימוש]
לשים מעט חומר על פד לאחר שטיפת הפנים מדי בוקר וערב ולמרוח על הפנים בצורה מעגלית

[How to use]

- Dispense a sufficient amount onto the side of cotton pad after cleansing in the morning and evening.
- Liberally apply freshener to face.
- Massage in a circular motion.


[תיאור המוצר]
קיט המכיל ארבעה מוצרים המיועדים לטפל בנקבוביות 

[Description]

This is a 4 Step trial Kit consisted of 
Wonder Pore product that provide a total care 
solution for clean and firm pores.


[אופן השימוש]
 סדר השימוש בהם הוא קלנזר (סבון פנים) ->ריפרשנר (טונר) ->אסנס (מרכך עור) ->אימולזיה

[How to use]

Cleanser -> Freshener -> Tightening Essence -> Emulsion.



[תיאור המוצר]
אסנס המיועד לכיווץ נקבוביות למראה עור פנים חלק. יש להשתמש בו לאחר האמולזיה  ע"י מריחתו על הפנים 

[Description]

This is a pore essence that tightens pores 
for smooth and firm pores. After applying 
emulsion, dispense a certain amount and spread 
gently onto face.


[אופן השימוש]
אחרי הטונר ו\או האמולזיה יש למרוח אותו על הפנים בשכבה אחידה

[How to use]

After applying After Wonder Pore Freshner, 
dispense a certain amount and spread 
gently onto face.



אם מצאתן דוגמית של אטיוד האוס שלא מופיע כאן - אנא עדכנו אותי בתגובות והדבר יתוקן

כמו כן, אשמח לשמוע, על איזו חברה תרצו מדריך דוגמיות? רישמו לי בתגובות 

אם אהבתן את הפוסט אל תהססו ולחצו על אמוג'יקון

 "love"


כמובן, שאתן תמיד מוזמנות לפנות אליי בכול שאלה הערה והארה.

ניתן למצוא אותי בפייסבוק, באינסטגרם, ובפינטרסט - מוזמנות לעקוב לעדכונים :)

for any questions, comments, concerns - feel free to contact me on facebook,instagrampinterest or leave me a comment <3
שלכן,

פיצ'.


Share:

15 comments

  1. אשמח לשמוע הסבר על דוגמיות של החברה
    COSRX (Snail96,BHA,Galactomyces95,AHA7)
    תודה על ההשקעה פוסט נהדר :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. בשמחה!!! וכן אני בהחלט אעשה את קורקס שבוע הבא כי יש מלא דרישה לזה

      Delete
  2. פוסט מעולה
    אשמח אם תתני את דעתך על חלק מהמוצרים
    במה את השתמשת ומה דעתך
    :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. היי מותק, האמת אני עשיתי רשימת המלצות בבלוג, את יכולה להעתיק את הקישור הזה:
      http://peachplz.blogspot.co.il/2014/10/part-2-koreas-most-recommended-products.html
      ולראות על מה אני ממליצה :)

      Delete
  3. איזה דוקטורט עשית כאן! סחתיין!

    ReplyDelete
    Replies
    1. חחחחח כן זה לקח לי מלא זמן חחחח תודה תודה!

      Delete
  4. פוסט נהדר יקירתי! תודה על ההשקעה!

    ReplyDelete
  5. Replies
    1. היי אודליה, אם תרצי לקרוא על מומלצים לעור בוגר אני אשמח אם תכנסי לפוסט הזה שעשיתי בנושא:
      http://peachplz.blogspot.co.il/2015/07/skincare-routine-for-mature-skin.html

      Delete
  6. רעיון גאוני ושימושי מאוד לדעתי, אני חברה בקבוצה והרבה פעמים צצות שם שאלות על כל מיני דוגמיות. תודה(:

    ReplyDelete
    Replies
    1. יאייי אני שמחה שאני יכולה לעזור :):)

      Delete
  7. ואוו איזו השקעה! כל הכבוד אהובה, את מדהימה!

    ReplyDelete
  8. זה הפוסט הכי ארוך שאי פעם ראיתי!!! אבל פוסט נהדר ומדריך שצריך לשמור עליו!!!

    ReplyDelete
  9. אומייגאד איזה פוסט עצום! חברה, שאפו לך! :) אני לא יכולה אפילו לתאר לעצמי כמה עבודה הכנסת לדבר הזה!

    עשית לי חשק בלתי מוסבר ללכת לאיביי ולהזמין את כל הדוגמיות שכתבת עליהן כאן חחחחחחחח! :)

    ReplyDelete

© Peach, Please! | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig