Mar 27, 2016

Yves Rocher Makeup | One Brand Focus




העובדה שאיב רושה נחתו בארצנו עשתה לא מעט גלים ורעש בעולם היופי, ואם עד כה ניסיתי רק מוצרי טיפוח או בישום מהבית הבוטני הנ"ל, היום אני מנסה שלל מוצרי איפור ומספרת מה חשבתי עליהם. 

עדכון קטן לקוראות הבלוג, עתה אכתוב במקביל לעברית גם באנגלית, יאיי! ^_^

Yves Rocher has landed a few months ago in Israel, and while I had the honors of trying out some of their skin care, body care and fragrance lines and report back here, I have yet got the opportunity to test out Yves Rocher makeup. So I guess today is the day I tell you about my impressions of several makeup items I recently hauled.


לאט לאט אני הופכת למעריצה של מוצרי איב רושה, המחיר הנגיש והאיכות הטובה מאוד אטרקטיבים בעייני, אך מעבר לאלו המחקר הבוטני המקדים את תהליך הייצור בעייני הוא בחזקת הגאוני.

איב רושה מפענחת את חיי הצמחים ודרך פעולתם על מנת לזהות את החומרים הפעילים שיתנו לנו, הלקוחות, אפקט מקסימלי. עם יותר מ50 פטנטים רשומים ועשייה סביבתית אדירה, אין ספק שאיב רושה מרשימים במיוחד.


Slowly but surely, I'm becoming a fan of Yves Rocher products. The affordable price point in conjunction with great quality provides a good bang for your buck. Yves Rocher, as a botanical researcher first and a cosmetic company second, provided the beauty community with more than 50 registered patents that provoke maximum results for us the customers. In other word - Yves Rocher are truly impressing.

אחד הכוכבים המובהקים של מדור האיפור באיב רושה שאני חייבת לפרגן לו הוא הסומק בגוון "ורוד מדיום" מסדרת Natural Blush. הוא אומנם נראה צנוע וחסר ייחוד, אבל הוא כה רך, כה עמיד ומאוד מרשים בגוונו הנהדר.

בעוד שהוא אינו אטום ואפילו חצי שקוף, הוא בהחלט נושא מספיק פיגמנט כדי להעניק בעזרת יד קלה על המברשת, תוצאות חינניות מאוד. ללא ספק, איתו אני מרגישה מאוד קורנת.

אגב, אם אתן תוהות מה המרכיב הבוטני בסיפור, מהאתר אני מצטטת: "הסומק מכיל תמציות סובין אורז לשיפור הברק. תמציות סובין אורז מבהירות את העור הודות לאפקט התרכובת המונע עמימות."

במדד האפרסק הסומק מקבל את הציון המירבי של 5/5. 

My main star, and favorite makeup item is the Yves Rocher Natural Blush in "Pink Medium". While it may seem to you as a mundane shade and simple, it is so soft, long lasting and radiant. It is not by any means opaque, However, it is pigmented enough to be seen and noticed.

BTW, the botanical portion as one might expect from Yves Rocher lays in the fact that this blush contains rice bran that evokes shine and glow.

I give it a 5/5 Peach Approved Points. 




מוצר מומלץ נוסף שכדאי לנסות, הוא מייקאפ Youthful Glow המתאפיין בכיסוי בינוני ובגימור טבעי קורן. הוא מצטלם כל כך יפה, ומעניק מראה מאוד אחיד וקליל. מבחינה בוטנית - הוא מכיל פנינים אשר מקנות בוהק ותמציות ורדים למען אחידות העור.

הבנחתי שהוא אינו מצטבר בשיפולי האף, ואינו מדגיש קמטוטים כלל - אם כבר, אז הוא מחליק אותם מעט. לדעתי המייקאפ Youthful Glow יתאים למרבית סוגי העור, פרט לעור יבש מאוד.

שמתי לב שבאזורים יבשים במיוחד אכן המייקאפ נצמד לעור שמתקלף מיובש. אם עורך שומני מאוד - מעט פודרה תסדר את הבעיה. ואם את בין לבין מצבי הקיצון הללו - זכית, הוא יהיה נהדר עלייך :)

במדד האפרסק מקבל Youthful Glow ציון מהמם של 4.5/5.

Another must try makeup item is the Youthful Glow Foundation which comes in 6 different shades and possesses great pearl and rose ingredients. Its big forte is the way this foundation photographs - it seems so natural and glowy (but not sweaty). It has a very natural finish and will comfortably suit any skin type. Do note, if your skin is extremely dry - it might catch on to dry patches.

I give it a 4.5/5 Peach Approved Points. 





למרות ניסונותיי הרבים לצמצם את אוסף המסקרות שלי, אני רואה שאני לא מסוגלת להיפרד מהן. כל פעם מחדש נוספת לי מסקרה חדשה לאוסף! אז איך אפשר לדבר על מוצרי האיפור של איב רושה מבלי לנסות איזו מסקרה?

בשימוש יום יומי אני מחפשת עיבוי בעיקר וגם החזקת הריסים, לכן הבחירה במסקרת Lash Plumping Mascara נראתה עבורי די טבעית, מובטח בה נפח וגם אחיזה נאה. מבחן התוצאה השיג את שניהם באופן מידי, אך לצערי לא לאורך זמן.

בעוד שהנפח נשמר לתפארת - הריסים הישרים שלי מרדו וחזרו לצורתן הטבעית. אם הריסים שלכן מעוגלים בצורה טבעית, המסקרה נהדרת לשימוש יום יומי - אך במידה ולא, הפעם הייתי מוותרת.

במדד האפרסק המסקרה מקבלת ציון של 3.5/5.


My mascara collection doesn't seem to stop growing, no matter how hard I try to de-clutter, most often than not, they just find their way back to me. So how can I talk makeup without checking out Yves Rocher's mascara?

On daily basis i look for a curling and volumizing mascara, in this case the chosen Lash Plumping Mascara by Yves Rocher is a nice option. The immediate result is exactly as promised. 

However, my very straight lashed do not accept any form of curling magic - they went back to being straight after two hours. Is it the mascara's fault? It might be, however I have to note that other lashes might really love this one, while mine are way too spoiled.

I give it a 3.5/5 Peach Approved Points. 



מוצר שאני מאוד ממליצה לנסות, ואפילו טוענת שהוא כמעט דיופ לפודרה השקופה של לורה מרסיי, היא פודרת Velvet finish loose powder של איב רושה. היא פשוט מצויינת!

היא גרוסה באופן דק, אין צורך בהרבה ממנה, ממש מעט והפנים הופכות למאט. היא עוזרת לאחד את גוון העור ונשים אשר מחפשות מראה קליל יכולות להשתמש בה גם ללא מייקאפ. בהס"כ מדובר בפודרה מצויינת.

הפודרה מאוד תורמת בעיניי בכל הנוגע לקיבוע המייקאפ, הוא בהחלט לא זז במשך שעות ארוכות עד רגע הסרתו. הבונוס הכי גדול בה הוא טשטוש הנקבוביות - לדעתי מדובר בתופעת משנה משום שהחברה לא מצהירה על כך באופן ברור, אך שמתי לב שתמונות הפנים נראות חסרות נקבוביות לחלוטין.

במדד האפרסק הפודרה מקבלת ציון של 5/5.


If you were looking to dupe the Laura Mercier Translucent Loose Setting Powder, Yves Rocher got your back. You should really take a whirl at Velvet-finish loose powder which has a similar effect. 

This powder is fine and a little from it goes a long way. It sets makeup beautifully and really makes pores look tiny. On photos it looks so amazing, I simply can't even describe how much! (At the end of this post you'll find some pictures of me rocking all of this makeup on my face). 

I give it a 3.5/5 Peach Approved Points. 




אחרונים חביבים, אינם נופלים במדוייק בקטגוריית האיפור, אבל מספיק רלבנטים כדי להופיע בפוסט: שפתוני ההזנה של איב רושה.

האריזה מקסימה במיוחד והעיצוב מאוד מושך בעיניי, הריחות גם כן מאוד מפתים ויותר מפתה מכולם הוא שפתון ההזנה בניחוח הפטל שניחן גם כן בגוון אדמדם יפה.

ולמרות זאת, לא מצאתי הבדל רב בין שפתוני הלחות הללו לכל שפתון לחות אחר, בעוד שהריח משגע והאריזה מקסימה, השפתון עצמו יושב בצורה מעט שמנונית על השפתיים, באופן אישי זה ממש משגע אותי למרות שנשים רבות דווקא אוהבות את התחושה.

במדד האפרסק המסקרה מקבלת ציון של 3/5.

Last but not least at this one brad focus are two of the "I Moisturise My Lips" range. These two are really nice looking lip balms, with great smells and cute packaging however they sit on my lips in a bit oily manner which frankly is annoying for yours truly. Some might not even pay any attention to this - but it drives me crazy.

I give it a 3/5 Peach Approved Points. 





כמובן שלא ניתן לסיים פוסט איפור ללא סווטצ'ים, אז הפעם בחרתי להדגים לכן איפור פנים מלא בכל המוצרים המוזכרים בפוסט - The Final Makeup Look Using All Makeup Product by Yves Rocer:



אשמח לשמוע בתגובות איזה מוצר של איב רושה תנסו?
I would love to hear in the commets, which Yves Rocher Makeup Item you'll try next?



for my Israeli readers only:

אני מזכירה לכן שיש עכשיו הגרלה בבלוג שלי בפוסט הזה של: פלטת העיניים של איל מקאיג' וכמו כן של פלטת הפנים של איל מקיאג'.

אני ממליצה בחום להשתתף!
לחצו על התמונה כדי להגיע לפוסט ההגרלה:



SHOP THIS POST | לרכישה :


 מוצרי איפור מבית איב רושה |-לינק-| מחירים משתנים.
 Yves Rocher Website |-Link-| price range changes

תוכלו למצוא את פיצ' פליז גם פה - Stock Me Here

_______________________________________________________________________________
חלק מהמוצרים שמופיעים באתר Peachplz.com נשלחים מחברות יחסי ציבור לסקירה וחלק נרכשים מכספי הפרטי. ללא הבדלה, דעתי הינה בלתי 
משוחדת וכנה. תוכן ממומן יסומן ככזה ויוצהר. ניתן לקרוא עוד בנושא גילוי נאות כאן
Some of the Items featured on Peachplz.com may have been sent for review purposes from PR companies and some were purchased with my personal money. Either way, all reviews are 100% honest and my own. All sponsored content will be declared ahead.  You are welcome to read full disclaimer here.
Share:

10 comments

  1. לאאאאאאאא!!!! השילוב של שתי השפות משגע אותי!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. אז מה עם זה יהיה חלק ראשון באנגלית ולמטה בעברית?

      Delete
  2. הפודרה לדעתך מתאימה לאפיה? אני מחפשת לאמא שלי פודרה בתפזורת בהירה לשיטת בייקינג

    ReplyDelete
    Replies
    1. בהחלט כן, ממש שווה לנסות!

      Delete
  3. הסומק נראה פשוט מאוד ולא מושך את העין, אבל לפי מה שאת כותבת - חסר לי סומק חי כזה! הוא ממש מחמיא לך אגב, אני מנסה להפסיק עם סמקים ורדרדים וללכת על משהו קצת יותר חום אבל את רק עושה לי חשק!

    ReplyDelete
    Replies
    1. שמעי זה בדיוק מה שכתבתי, הוא נראה מאוד פשוט אבל הוא מתקבל פשוט נפלא על הלחיים :)

      Delete
  4. יאי! פוסט על איב רושה! :) אני מחכה ליום שהם יגיעו לירושלים ואוכל לקנות חצי חנות..
    הסומק יפהפה!!
    והתמונות נפלאות באופן כללי, ממש אהבתי את הדשא והקקטוס. צילמת אותן בחוץ או בתוך הבית? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. למה את לא קונה באתר שלהם אהובה? זה ממש נוח! חחח תודה רבה חח צילמתי במרפסת זה דשא מחאכותי וקטטוס אמיתי

      Delete
  5. המוצרים שלהם הצליחו להפתיע אותי לטובה!
    והבאלמים פשוט תענוג!

    מסכימה עם ביבי לגבי שתי השפות =\

    ReplyDelete
    Replies
    1. האיפור מאוד מפתיע! דווקא את הבאלמים לא הכי אהבתי אבל הסומק והמייקאפ אלוהיים!

      Delete

© Peach, Please! | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig